Interlinear Search for 'Romans 7:5,23' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Romans 7:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For while we were in the flesh, the sinful passions, which were {aroused} by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.

NA26 – ὅτε γὰρ ἦμεν (5713) ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο (5710) ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι (5658) τῷ θανάτῳ·

WH – οτε γαρ ημεν (5707) εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο (5710) εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι (5658) τω θανατω

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܒ݁ܒ݂ܶܣܪܳܐ ܗ݈ܘܰܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܟ݁ܺܐܒ݂ܶܐ ܕ݁ܰܚܛܳܗܶܐ ܕ݁ܰܒ݂ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܡܶܬ݂ܚܰܦ݁ܛܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܗܰܕ݁ܳܡܰܝܢ ܕ݁ܦ݂ܺܐܪܶܐ ܢܶܬ݁ܶܠ ܠܡܰܘܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Romans 7:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

NA26 – βλέπω (5719) δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον (5740) τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά (5723) με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι (5752) ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

WH – βλεπω (5719) δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον (5740) τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα (5723) με [ [εν] | εν ] τω νομω της αμαρτιας τω οντι (5723) εν τοις μελεσιν μου

PES – ܚܳܙܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܒ݁ܗܰܕ݁ܳܡܰܝ ܕ݁ܡܰܩܪܶܒ݂ ܠܽܘܩܒ݂ܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܪܶܥܝܳܢܝ ܘܫܳܒ݂ܶܐ ܠܺܝ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܰܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܒ݁ܗܰܕ݁ܳܡܰܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 7:5,23